TM 34704
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.3.352_1
1 Σαμουῆλinv, person's name, reference to Samouel (TM Per 378109) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750) Σιππᾶ<ς>nom, person's name, reference to Sippas (TM Per 378110) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
2 Παπνούθ(ης)nom, person's name, reference to Papnoutis (TM Per 378117) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
3 Ὀφέλλε̣ι̣ςnom, person's name, reference to Ofellius (TM Per 378118) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αφnumeral Αφ (1500)
4 Ψῖλιςnom, person's name, reference to Psoulis? (TM Per 378119) ο[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
5 Ἀσάιςnom, person's name, reference to Asais (TM Per 378120) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
6 Ὀν<ν>ῶφ(ρις)nom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 378121) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τnumeral τ ("to be in motion together with")
7 Βῆςnom, person's name, reference to Besis (TM Per 378122) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
8 Ἄγαθοςnom, person's name, reference to Agathos (TM Per 378123) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
o.douch.3.352_2
10 Πανίσκοςnom, person's name, reference to Paniskos (TM Per 378124) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
11 Παᾶπιςnom, person's name, reference to Paapis (TM Per 378111) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
12 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 378112) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
13 Ψάιςnom, person's name, reference to Psais (TM Per 378113) Νάνιdat, father's name, reference to Nanios (TM Per 378114) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
14 Πετ̣ε̣κ̣ῶνnom, person's name, reference to Petekon (TM Per 378115) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψνnumeral ψν (750)
15 Ὀννῶφρ(ις)nom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 378116) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υνnumeral υν (450)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)